Insulae in Fotofeinkost.de

Fotofeinkost.de (Foto ‘delicatessen’)is a photography blog in German language curated by Martina Mettner. Marina has selected me as “Photographer of the month”. The text of her article is the following:

Inseln des Lichts in einer Landschaft in Sizilien. Sie könnten einladend sein, sind aber das genaue Gegenteil: Trutzburgen, gebaut gegen einen fiktiven Feind. Kurios findet Massimo Cristaldi es speziell, weil es Siedlungen und Einrichtungen der amerikanischen Navy sind, die hier mitten in der stillen Landschaft stehen. Ausgerechnet “the land of the free”, baut für seine Landsleute in aller Welt Siedlungen, die eher nach Gefangenenlager, denn nach Familienunterkünften aussehen. Derzeit führt Massimo Cristaldi das Projekt “Insulae” in anderen europäischen Gegenden fort.
Massimo Cristaldi hat ursprünglich Geologie studiert. Entsprechend ist die treibende Kraft hinter seiner fotografischen Arbeit, die Spuren aufzuzeichnen, die Menschen und die Zeit hinterlassen. Er schaut sehr präzise hin, insbesondere, wenn es um die Veränderungen in der Umwelt geht, und kreiert immer stimmungsvolle, manchmal fast poetische Fotografien. Letzteres gilt besonders für seine vorherige Serie “Refinery Flocks”. Vogelschwärme sammeln sich in der warmen Abluft der Raffinerie-Schlote: schön und beängstigend zugleich.
Massimo Cristaldi, der in Rom und in Catania, Sizilien, lebt, wird in den USA von der Farmani Gallery in New York, von Samuel Frederic Photography in Belgien und Holland sowie von Lensmodern in Großbritannien vertreten. Zurzeit sucht er eine Galerie in Deutschland. Der 1970 in Italien geborene Fotograf wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet: den International Photography Awards 2008 and 2009, bei den B&W Spider Awards 2008, beim Photography Masters Cup 2008, beim Travel Photographers Of the Year 2008 und beim Prix de la Photographie de Paris 2009.

and here it is the English Translation:

Islands of light in a Sicilian landscape. You may think it is inviting but here is the immediate contradiction: fortresses, built agains a fictios enemy.   Massimo Cristaldi find them special also because these settlements and facilities of the U.S. Navy who are here in the middle of a quiet countryside. Called  “the land of the free”, America builds for his citizen settlements all over the world that look more like prison camps, instead of family homes. Currently  Massimo Cristaldi is working on the project “Insulae” in other European regions.
Massimo Cristaldi initially studied geology. Accordingly, the driving force behind his photographic work are traces left by  people and time. This interest become more precise, especially when he focuses to changes in the environment, and creates more atmospheric, sometimes almost poetic photographs. The latter is particularly true for its prior series “Refinery Flocks “. Flocks of birds dancing in the warm air from the refinery smokestacks: beautiful and frightening at the same time.
Massimo Cristaldi, who lives in Rome and Catania, Sicily, is represented in the U.S. by the Farmani Gallery in New York, by Samuel Frederic Photography in Belgium and Holland as well as Lensmodern in the UK. Currently, he is looking for a gallery in Germany. Born in 1970, the Italian photographer has got numerous awards: International  Photography Awards 2008 and 2009, B&W Spider Awards 2008,  Photography Masters Cup 2008,  Travel Photographer of the Year 2008 and  Prix de la Photographie de Paris 2009.